14 May - Sunday...sky is grey as my heart...

Maintenant, la mission de papy Marcel est terminée. Je veux ici vous dire combien j'ai été heureux de publier chaque jour ce petit reportage sur les activités de vos enfants. J'ai senti que cela vous était agréable. Vous me l'avez dit et je vous en remercie a mon tour. Il n'est rien de plus précieux qu'une joie partagée.
Cette aventure qui dure depuis novembre dernier m'a procuré un très grand bonheur. Merci à celle qui a pris l'initiative de me contacter et sans qui rien de cela ne serait advenu.
C'est avec une grande émotion que je vous dis: "Good Bye" à vous tous, mes amis! - Marcel P.

=========================
Now, Papy Marcel's mission is done. I want to tell you now how happy I've been to publish a short report each day about your children's activities. I feel that it has pleased you. You have told me that, and now it's my turn to thank you. There is nothing more precious than a joy shared.

This adventure lasting since last November has brought me great happiness. Thanks to the one (Anne) who took the initiative to contact me and without whom this would have never come to pass.

It's with strong feelings that I say "Good Bye" to you all, my friends!- Marcel P.